Seal on midagi öelda selle kohta, et nad läksid kohanemisse avatud meelega ja ei võrdle seda algmaterjaliga.
Netflix amerikaniseerus Surmakuulutus film on täiesti kohutav, hoolimata sellest, kas lähtematerjal on teie arvates, nii et ma võiksin ka vaadata kahte lugu kõrvuti ja aru saada, mis valesti läks.
Surmakuulutus Netflixi filmi peategelane Light Turner (2017) vs Surmakuulutus anime peategelane Light Yagami (2006)
Surmakuulutus , Netflix Original Film, režissöör Adam Wingard, on kohandatud Jaapani samanimelisest mangast, mille on kirjutanud Tsugumi Ohba ja illustreerinud Takeshi Obata. Ja ma kasutan & ldquo; kohandatud & rdquo; võimalikult lõdvas mõttes. Filmis on stseen, kus panoraamime üle toa täis jaapanlasi, kelle filmi ameerika peategelane julmalt mõrvas, ja see on üsna tabav metafoor selle kohta, millest Ameerika versioon Surmakuulutus tegi oma Jaapani allikmaterjalile.
Film järgib Light Turnerit (kes on lihtsalt keskmine laps, kellest keegi aru ei saa / kooli ja isa ning mõrvavastased seadused annavad talle alati käske ). Ta on kohutavate juustega nurruv edgelordi teismeline ostja (lihtsalt selleks, et anda hea ettekujutus sellest, kui wannabe-edgy ta on, on tema kapis sõna otseses mõttes & ldquo; normaalsed inimesed hirmutavad mind & quot; kaitserauakleebis). Filmi esimese kahe minuti jooksul aplodeerisin stereotüüpsele koolikiusajale, kes talle rusikaga näkku lõi. Pole hea märk.
Igatahes kukub maagiline vihik taevast välja ja Valgus avab selle, et leida juhised, mis ütlevad põhimõtteliselt, et kui ta kirjutab kellegi nime vihikusse, samal ajal kui ta nägu visualiseerib, siis see inimene sureb. Ilmub surmajumal Ryuk, kes kutsub teda inimesi tapma. ( Doom ja süngus valguse toas purunevad koheselt / tema väikese maagilise raamatu ja tema sõbra Ryuki ning kurjategijate toimepanemise tõttu ).
(Kõrvalmärkus: koolikiusaja nimi oli Kenny ja ta oli prognoositavalt Lighti esimene ohver. Kuid mitte keegi - mitte keegi - ütlesid, et ei, nad tapsid Kenny! Te värdjad! & Rdquo ;. Veel üks viis, kuidas see film mind alt vedas).
Surmanoti manga
Originaal Surmakuulutus mangal oli väga lihtne, kuid tugev sõnum - isegi keegi, kes on väidetavalt & ndquo; näidiskodanik & rdquo; võib piiramatu võimu korral kiiresti korrumpeeruda. See ei võta kuradit & rdquo; inimesi korrumpeeruma või kiusama neid tapma - inimesed on täiesti võimelised libedalt teelt üksinda alla libisema. Sellepärast on Light mangas üsna täiuslik laps - atraktiivne, populaarne, Jaapani number üks õpilane, keegi, kes pole kunagi elus seadust rikkunud - kaugel faux-punki mässulistest testivastused koolis Netflix esitleb.
Ja algses mangas on Ryuk neutraalne kuju. Ta laseb lihtsalt märkmikul kukkuda ja ootab, mida inimesed sellega teevad, sest tal on igav. Valgus muutub omal soovil uudishimulikuks, kas see töötab ja kirjutab sinna nime. Siis valgus, jälle omal soovil , otsustab minna ristisõjale, et tappa kõik, mida ta peab kurjategijateks. Ryuk näib lihtsalt reegleid selgitavat. Ta ei sunni Valgust kunagi midagi tegema. Manga teeb selgeks, et inimesed on kaose ja vägivalla tõeline jõud, samas kui meie eraldatud jumalad peavad meie julmust põnevaks ja ettearvamatuks.
jimmy nõid mäe kuningas
Netflixi versioon kulgeb palju igavamal ja banaalsemal moel, tehes Valgusest passiivse kuju, keda hirmutab põhimõtteliselt üleloomuliku jõu abil tapmine. Netflix Surmakuulutus ei hooli piisavalt, et inimloomuse kohta midagi öelda, talle lihtsalt meeldib mõte hirmutavatest deemonitest ja inimestest, kes tapetakse naeruväärsel ja õelal viisil. Film annab ka mitte selgitus, miks Ryuk midagi sellist teeb või miks see märkmik üldse olemas on.
Valgus ja Mia, surma märkus (2017)
Vahepeal motiveerib American Light selle asemel, et tal oleks vingerdatud õiglustunne, motiveerida ergutajat paugutama, sest see on selgelt põnev ja väärt suund, kuhu lugu sisse viia. Mia, Lighti armastushuvi, pole nagu teised Cheerleaders ™ - ta vaatab neid ülevalt alla ja vihkab rõõmsates tegevustes osalemist. Mis paneb imestama miks ta üldse malevaga liitus , kuid film ei vaevu seda selgitama, sest see eeldaks talle iseloomustuse andmist kaugemale meie hea südamega meespeategelast korrumpeerivast ebameeldivast tempost. Ta on muide ka ainus nimega naistegelane kogu filmis.
Olgu siin selge, originaal Surmakuulutus manga ei olnud naistegelaste osas suurepärane. Kõiki üksikuid kas vaevu iseloomustati, nad tapeti üsna kiiresti või ajendas neid üksnes mõne inimese või kõigi kolme vaimustus. Nii et selleks, et see film kuidagi hakkama saaks veelgi seksistlikum kui manga ei olnud tegelikult midagi, mida ma ootasin - vaid kummiga, nad tegid seda. See on peaaegu muljetavaldav.
Mia, kes on kuidagi veel meeleolumeeskonnast välja tõrjutud, Death Note (2017)
Batman v Superman koomiksi treiler
Mia pole moraalsest valgusest nii kaugel - ta on vaimustuses surmamärkusest ja on võimeline seda kiiresti kuritarvitama. Kuid kui manga Light oli perekonna, elu ja hästi põhjendatud tegudega lihakujuline tegelane, on Mia ükski neist asjadest. Tegelikult tunnistab ta otse, et tal pole tegelast peale selle, kuidas ta on seotud Valguse ja Surmamärkusega. & ldquo; ma olen cheerleader, kerge. Midagi, mida ma enne teiega tutvumist tegin, ei loe. & Rdquo; Selle filmi tegelik rida.
Kui Mia oleks Valguse tapmise ja tema Surmamärkuse võtmise kaudu tegelikkuses üle võtnud, oleks see vähemalt olnud julge ja ootamatu. Kuid selle asemel oleme jäänud ebakompetentse, idiootse kangelase juurde, mida film üritab meid veenda, et see on intelligentne, lahke olude ohver, mille peaksime juurima & hellip; i jaoks, kuna ta tapab kuttide korduvalt tarbetult valusatel viisidel. Nüüd, kui Lightilt on tema agentuur röövitud, on filmi kõige lähedasem samaväärne manga meelelahutusliku kaabakate peategelasega õhukese kirjutusega ebasümpaatne naine, kes manipuleerib temaga, sest selles filmis teevad mehed halbu asju ainult siis, kui naised (või deemonid) ( sama asi, kas mul on õigus) võrgutada neid sellesse.
Valgus pole ainus sisikond välja roogitud. Tema isa, sümpaatne tegelane mangas, näib olevat võimetu filmis inimlikke emotsioone väljendama (tema reaktsioon salapärases õnnetuses surma saanud naise mõrvarile on & hdquo; heh & rdquo; ja ta tundub olevat täiesti muretu poja nägemise pärast mees saab pea ära).
L ja valgus, surma märkus (2017)
Filmil on mangaga ühist - L on mõlemas versioonis kindlasti loo kõige huvitavam tegelane. Tundub, et Lakeith Stanfield on ainus näitleja, kes hoolis piisavalt, et korralikus etenduses osaleda, ja ainus, kes heitis pilgu algmaterjalile. Ta peegeldab manga L ekstsentrilist detektiivimeeleolu üsna hästi, omapäraste maneeride - imeliku istumisviisi, maiustussõltuvuse, kärbitud jutustamisviisi - järgi. Ta on üsna sümpaatne ja oleks parema stsenaariumi järgi tegelikult intelligentne. Kahjuks puudub tal vääriline vastane, nii et ta ei saa särada.
Kui algsel mangal oli pingeline, pingeline kassi ja hiire mäng Lighti ja L vahel, kus nad üksteist manööverdasid ja mängisid, ei ole American Light selleks piisavalt pädev ega omakasupüüdlik. Kaugelt L-iga mõistuse lahingus osalemast, tunnistab ta põhimõtteliselt, et teine L astub temaga silmitsi. Kui meie & ldquo; geenius detektiiv & rdquo; oleks mõelnud traati kanda, oleks see kõik läbi olnud.
Kerge treija, Surmakuulutus (2017)
Tegelikult on ainus kord, kui Lightil õnnestub hea gambit välja tõmmata, filmi kõige lõpus ja arvestades, et ta on seni olnud täiesti ebakompetentne, tuleb see välja kusagilt ja on täiesti uskumatu. Kuid see võtab filmi kokku. Süžee on sama õhuke kui tegelased. Ma mõtlen, et kogu asi sõltub asjaolust, et tumm peategelane ei saanud viitsinud lugeda oma võlumõrvaraamatu liiga keerulisi teenuslepinguid.
Seal on võimalusi Ameerika versioon Surmakuulutus oleks võinud väärt olla. Originaal oli Jaapani keskkonnas väga juurdunud lugu. Kui panete loo lapsest, kes hukab kurjategijaid kaugelt Ameerika keskkonnas, on seal kõikvõimalikud uued kortsud ja uuritavad asjad - rassilise eelarvamuse võimalus õigussüsteemis. Olles mustanahaline mees, kes on sunnitud tegutsema varjus, ja Valgus, kes on kummardatud valge poiss, kes pääseb räigelt mõrvast, oli potentsiaalne, kui film vaevaks seda uurima või isegi kommenteerima. Selle asemel pidime selgelt juurduma vaesesse ohvriks langenud valgusse L-i kohal, hoolimata kõigist vastikutest tagajärgedest, mis sellel on. Seda filmi ei huvitanud poliitiline nüanss ega nüansiaeg.
Samal ajal olid viited loo Jaapani päritolule lausa naeruväärsed ja solvavad. Watari oli ainus jaapani tegelane ja ta oli rumal tunnuslause. Jaapan on esindatud krussis seksiklubi ja jakuza kaudu, mis on põhimõtteliselt laisate stereotüüpide kõrgus. Ja ärgem sattugem jaapanlast teeskleva valge peategelase sekka - see oli natuke liiga valusalt nina peal.
Algne 2006. aasta live-action Death Note film
Nii et lõpuks polnud ameeriklasel midagi väärtuslikku Surmakuulutus , eriti kui Jaapanist on juba tulnud loo kaugelt korralikumalt tehtud live-versioonid (lõbusalt oli Ryuki CGI parem Jaapani otse-eetris Surmakuulutus rohkem kui kümme aastat tagasi tehtud film). Sellest versioonist saime vaid mitme tegelase valgendamise, mõned väsinud keskkooli filmi klišeed, naeruväärsed vaimud, hulgaliselt süžeelukke, unustamatu popmuusika ja asjatundlikult jutustatud loo vähendamine inimeste kergusest korruptsioonile alla anda valusalt saamatule mustvalgele teismelise edgelordi võimureisile.
See on kohutava tempoga ja kavandatud lugu, kus on peamiselt pehmed, ebatõenäolised tegelased ja mis on täiesti keerukas. Vigastuste solvangu lisamiseks on see räigelt rassistlik ja seksistlik ning saab valesti aru, mis tegi selle algmaterjali veenvaks ja populaarseks. Parim asi, mille eest võin öelda, kui see oli tahtmatult paar korda naljakas ja suutsin selle vaatamise lõpetada (kontrollides samal ajal pidevalt oma kella, et näha, kui kaua mul veel aega on), mis paneb selle kõrgemale sellistest nagu Draakonipalli areng. Kuid lõpuks soovin ameeriklasele väga Surmakuulutus oli vees surnuks jäänud.
