Inglise dublid saavad animefännide seas sageli halva maine, sest varasematel päevadel muudeti sarju sageli dramaatiliselt nende algsetest Jaapani kolleegidest. See kehtib eriti 4Kids'i toodetud ingliskeelsete dublaažide kohta, kuid nende seerias on muudatustele ka üksjagu vastumeelsemaid vastuseid. Suurepärane näide sellest on olnud Yu-Gi-Oh! kuna see muutis paljusid tegelaste nimesid, kujundusi ja lisas sageli isegi vähe täiendavaid killukesi nõtkeid hõngu, mis muutis selle üsna tipptasemel kogemuseks. Kuid järjesarjaga oli see veelgi metsikum, Yu-Gi-Oh! GX .
Kui fännid saavad sageli viiruse, viidates pommitavatele muudatustele, mis ingliskeelne dub originaal tehti Yu-Gi-Oh seeria, on @Toasty_Nerd Twitteris palju tähelepanu pälvinud, tuues välja ühe põhjuse GX on ilmselt seda naeruväärsemat ja lõbusamat inglise keelt, mida vaadata. Vaata järgi:
galaktika valvurid
Kunagi ei teki ühtegi anime, mis mind naerma paneks sama kõvasti kui see kuradi stseen pic.twitter.com/q91Fk23xXL
- Geometros (@Toasty_Nerd) 22. detsember 2019
Selles klipis näeb Aster Phoenix (algses versioonis Edo Phoenix), et ta plaanib Jaden Yuki (Judai Yuki) duellile väljakutse esitada, kuid mängib selle asjaoluga ümber. Selle asemel, et öelda, et ta jahib 'Schmaden Schmuki', on see lustakas näide paljudest vabadustest, mida 4Kids tegi GXi ingliskeelse dublaažiga. Erinevalt originaalsarjast, mis hoidis paljusid algseid ideid taktitunne, läks GX omamoodi hoopis teises suunas.
Uued nimed paljudele tegelastele, uued visuaalid elupunktide loenduritele, uus ilme onsteritele, metsikute aktsentidega duellistid, mis meenutavad selliseid kuulsusi nagu Arnold Schwarzenegger, surma täielik kadumine ja tumedamad teemad ning kumbki annab tegelastele veidraid saatefraase nagu 'Pöörake seda!' 4Kidid kaotaksid peagi GX kolme hooaja järel litsentsi ja seega ei antud neljandale hooajale kunagi ametlikku ingliskeelset dubleerimist. Võib-olla viivad need metsikud muutused lõpuks selleni, kuid nüüd on fännid juustule palju andestavamad.
rick and morty eetriaeg keskne
Yu-Gi-Oh! algselt lõi Kazuki Takahashi Shueisha ajakirjale Weekly Shonen Jump ja see kestis 1996. aasta septembrist 2004. aasta märtsini. Sari jälgib Yugi Mutou'd, noort poissi, kes lahendab iidse mõistatuse ja mida valdab Egiptuse vaarao vaim. Olles osav surmavates mängudes, loob vaarao Yugi jaoks surmavate õnnemängude põhjal probleeme ja lahendab neid. Sarja jaoks loodi kaks anime-mugandust, kuid see on üks, mida fännid kõige rohkem ära tunnevad Yu-Gi-Oh! Duelli koletised .
